DANCE NIGHT!!

DANCE NIGHT

‘Ego vs Soul’ by Jackson Richard & Mahmoud Mbega (TZ)
‘Mfumo Dume’ by Hawa Mizogi (TZ)

Experience an evening of contemporary dance as two thought-provoking performances explore the personal and societal forces that shape our lives. Through movement, emotion, and powerful storytelling.

Ego vs Soul follows the internal dialogue between instinct and intuition, as two dancers embody the tension between the ego and the soul in a search for balance. Mfumo Dume (Patriarchy) confronts the realities of patriarchal systems through the story of reclaiming voice, identity, and strength after oppression. Together, these performances showcase the expressive power of contemporary dance to spark reflection and conversation.

❗ RECAP
📅 Friday, 17 July 2026
⏰ 7:00 PM
📍 Le Jardin – Alliance Française de Dar es Salaam
🎟️ Free Entrance

_____________________________

[NGOMA] USIKU WA NGOMA

‘Ego vs Soul’ na Jackson Richard & Mahmoud Mbega (TZ)
‘Mfumo Dume’ na Hawa Mizogi (TZ)

Jumuika nasi kwa jioni ya ngoma ya kisasa, ambapo maonesho mawili yenye ujumbe mzito yatachunguza nguvu za ndani na za kijamii zinazounda maisha yetu. Kupitia harakati, hisia na simulizi zenye nguvu, maonesho haya yatakualika kutafakari maisha na jamii inayotuzunguka.

Ego vs Soul inaonesha mazungumzo ya ndani kati ya silika na sauti ya nafsi, huku wachezaji wawili wakidhihirisha mvutano kati ya ego na nafsi katika kutafuta uwiano. Mfumo Dume unaangazia athari za mfumo dume kupitia simulizi la kurejesha sauti, utambulisho na nguvu baada ya ukandamizaji. Kwa pamoja, maonesho haya yanaonesha uwezo wa ngoma ya kisasa kuibua tafakari na mazungumzo.

❗ MUHTASARI
📅 Ijumaa, tarehe 17 Julai 2026
⏰ Saa 1:00 Usiku
📍 Le Jardin – Alliance Française de Dar es Salaam
🎟️ Kiingilio ni Bure